Tiếng Anh Kinh dị của người Việt :-|

**duyniceboy** · 07-30-2010, 08:37 PM

Không hiểu cái này là của người Việt.Hay là của Google translate nữa

**thang** · 07-31-2010, 12:04 AM

Góp thêm nè!

Tiếng Việt:
A: Cám ơn!
B: Không có chi!

Tiếng Anh:
A: Thank you!
B: Nothing!
(Như các bạn biết đó, đáng nhẽ phải là You are welcome!)

08-04-2010, 01:47 PM

Trích:

Trích bởi duyniceboy

Không hiểu cái này là của người Việt.Hay là của Google translate nữa

Trời ơi, duyniceboy ơi, nhìn lại bài đi, có trích rõ nguồn mà

Chị đọc trên tạp trí sketch

07-30-2010, 08:37 PM	#1
duyniceboy Super Moderator Tham gia: May 2010 Đến từ: HCM Bài gửi: 1,804	Không hiểu cái này là của người Việt.Hay là của Google translate nữa Những bài viết ngẫu nhiên trong Box: ngôn ngữ Bắc - Nam Những tổng thống nghèo nhất Mỹ Phía sau những người đã ngã xuống vì Trường... Trước khi chết nên đi đâu? Sự thật về đồi thông 2 mộ Bán trà đá, mua nhà Hà Nội Những đóa hoa bất tử! Trung Quốc tìm thấy mộ của Tào Tháo Cúm lợn (cúm A/H1N1) là gì?

Similar Threads
Ðề tài	Người Gởi	Chuyên mục	Trả lời	Bài mới gửi
Đặc điểm của những con người thành đạt	luomlat_goo	Tư duy thành công	2	04-08-2018 08:04 PM
9 câu nguỵ biện điển hình của người Việt	luomlat_goo	Đi một ngày đàng	0	11-09-2016 09:23 PM
14 điều người giàu nghĩ khác người thường	luomlat_goo	Tư duy thành công	0	04-04-2014 10:17 AM
Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản ngày càng thịnh vượng!	thang	Chuyện kinh bang tế thế	1	03-19-2014 09:37 AM
9 thói quen của những người giỏi quan hệ	luomlat_goo	Đi một ngày đàng	0	01-15-2014 10:48 AM

07-31-2010, 12:04 AM	#2
thang Administrator Tham gia: May 2010 Bài gửi: 1,044	Góp thêm nè! Tiếng Việt: A: Cám ơn! B: Không có chi! Tiếng Anh: A: Thank you! B: Nothing! (Như các bạn biết đó, đáng nhẽ phải là You are welcome!)

Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)

Chuyện kinh bang tế thế