“Choáng” với mật ngữ và Anh ngữ 9X

Trích bởi nhanvatso1

Cái thứ 2 ấn tượng là mặc dù tui tự nhận trình độ tiếng Anh thuộc loại khá mà cái dưới hoàn toàn bất ngờ với cái câu : cho xin 2 chữ bình yên ( thật là ấn tượng )

Nếu mà k dc dịch sang tv thì chắc chả bao giờ hiểu dc nghĩa của nó, 1 sự kết hợp từ ngữ quá chi là "sáng tạo"
Nhìn kĩ lại cái Văn bản 1 mới thấy,giống như 1 loạ ngôn ngữ cổ đại ấy nhỉ?có ai bik nó là TV đâu