Truyện Cười: Cãi lộn tiếng Anh

Cô vợ:

- You think you tasty?

(anh nghĩ anh ngon lắm hả ?)

Anh chồng :

-I love toilet you go go!

( tôi yêu cầu cô đi đi!)

Cô vợ:

-You think you are belly button of dance pole?You live a place mokey cough flamingo crows, clothes house country!

( Anh nghĩ anh là cái rốn của vũ trụ hả? anh sống nơi khỉ ho cò gá, đồ nhà quê)

Anh chồng đáp lại :

-You onion summer three dowm seven up. No enough listen.

( Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi. Thôi đủ rồi nghe)

Cô vợ méo máo:

-Me take you, you poor storn spinach two table hand white!

(Tôi lấy anh, anh nghèo rớt mồng tơi, hai bàn tay trắng!)

Anh chồng thấy tội bèn nói

-You eat criminal so, no star where, we can do again from first.

(Em ăn gian quá, không sao cả, mình có thể làm lại từ đầu)

Cô vơ nguôi giận:

-I no want salad again!

( em không muốn cải(???)với anh nữa)


thunglunghoahong.com

Đóng góp vào Topic Obama một vài truyện cười dịch từ tiếng Anh nhé!^^


Một anh chàng đi đến gặp bác sĩ để khám sức khoẻ. Khi vào phòng khám, chàng ta được yêu cầu phải thoát y để kiểm tra tổng quát. "Người bạn nhỏ" của anh chàng có kích thước chỉ bằng ngón tay út của một đứa trẻ khiến cho cô y tá trong phòng nhìn thấy và không nhịn được và cười như điên.
Chàng ta nhìn cô nàng một cách căm tức rồi gào lên
- Đừng có mà cười, nó bị sưng lên như thế đã 2 tuần rồi đấy!


A young man goes to a doctor for a physical examination. When he gets into the room, the man strips for his exam. He has a dick the size of a little kid's little finger. A nurse standing in the room sees his little dick and begins to laugh hysterically.
The young man gives her a stern look and say, "You shouldn't laugh, it's been swollen like that for two weeks now!"
(http://www.laffaday.com)

Chúc cả nhà zui zẻ! ^^