Tìm hiểu phong cách Nhật Bản tí nào hi hi

Ngày 18/9, Đại sứ Nhật Bản Sakaba sẽ rời Việt Nam, sau khi kết thúc nhiệm kỳ 2 năm 7 tháng trên cương vị Đại sứ Nhật Bản. Ông là một người rất yêu thích đất nước, con người Việt Nam và luôn tâm huyết vun đắp và thực tế đã mang lại nhiều thành quả cho sự hợp tác, giao lưu 2 nước.

Dưới đây là bài phát biểu của ông trong buổi tiệc chia tay Ngài đại sứ do các đồng nghiệp, bạn bè, cơ quan liên quan đứng ra tổ chức:

****
Ngày 6 tháng 9 năm 2010

Tôi muốn bày tỏ lòng cảm kích trước sự có mặt đông đủ của các quí vị
trong buổi tiệc chia tay tôi ngày hôm nay. Là một Đại sứ, tôi vẫn biết
rằng đến một ngày nào đó, tôi cũng phải chia tay đất nước nơi mà mình
được cử tới, thế nhưng khi giờ phút phải nói lời chia tay đã đến, tôi
vẫn không thể cảm nhận được, trong tôi thấy rất buồn. Thời gian mà tôi
và nhà tôi được làm việc ở Việt Nam trong vòng hai năm bảy tháng qua
thật ngắn ngủi nhưng chúng tôi lấy làm hài lòng đã hoàn thành nhiệm vụ
nhờ sự ân cần và giúp đỡ to lớn của tất cả các quí vị. Một lần nữa, tôi
xin được vô cùng cảm ơn tất cả các quí vị có mặt tại đây.

Trong những tuần gần đây khi mà thông tin về việc tôi sắp hết nhiệm kỳ
được công bố, tôi rất biết ơn đông đảo các đồng nghiệp đã tổ chức tiệc
chia tay tôi. Trong các buổi tiệc đó, họ thường hỏi tôi “ Điều gì khiến
Ngài nhớ nhất trong thời gian công tác tại Việt Nam?” Khi đó tôi đã trả
lời “Đó là việc tôi đã đi thăm được toàn bộ 63 tỉnh thành của Việt Nam”.
Mặc dù sứ mệnh của nhà ngoại giao thường hay hướng trọng tâm vào các
thành phố lớn như Hà Nội hay Hồ Chí Minh, tôi lại cố gắng đi về các miền
quê được càng nhiều càng tốt và tôi cũng thỉnh thoảng đi tới các địa bàn
vùng sâu vùng xa ở miền núi. Tôi sẽ không bao giờ quên từng gương mặt
rạng rỡ của người dân các dân tộc thiểu số mà tôi có dịp gặp họ trong
các chuyến đi công tác địa phương tới tỉnh Kon Tum hay Sơn La. Tôi tin
tưởng rằng đa dạng sắc tộc và sự chung sống hòa bình giữa các dân tộc là
nét độc đáo nhất của Việt Nam. Tôi hy vọng Việt Nam sẽ cố gắng gìn giữ
lâu dài truyền thống quý báu đó.

Tiếp theo đó, tôi cũng được hỏi “Đối với Ngài, ở Việt Nam đâu là nơi đẹp
nhất?” Đây là câu hỏi rất tế nhị và để trả lời thì tôi nghĩ rằng, là
một nhà ngoại giao tôi phải trả lời “Tôi không thể nói cụ thể một nơi
nào vì mỗi vùng miền đều có nét hấp dẫn riêng”, nhưng từ cách mà tôi và
vợ tôi lựa chọn đi nghỉ thì thành phố Hội An là địa điểm ưa thích nhất.
Hội An không những có khu nghỉ dưỡng cao cấp hàng đầu mà là địa điểm đi
dạo phố thật thú vị, đặc biệt Hội An còn có “Khu phố Cổ” được Tổ chức
UNESCO công nhận là di sản thế giới. Trong khu vực phố cổ có một chiếc
cầu mang tên “Cầu Nhật Bản”. Chiếc Cầu này gợi cho chúng tôi nhớ về khu
phố Nhật Bản, nơi các thương gia Nhật Bản sinh sống hồi thế kỷ thứ 16 -
17. Mùa hè năm nay, tôi và nhà tôi đã có hai chuyến đi nghỉ ngắn và cả
hai kỳ nghỉ đều hướng tới Hội An.

Câu hỏi thứ ba tôi hay nhận được là “Món ăn Việt Nam Ngài ưa thích nhất
là gì?” Câu hỏi này được đặt ra không đúng lắm, vì nó đương nhiên coi
người được hỏi là người yêu thích món ăn Việt Nam, tuy nhiên, là một
người rất mê ẩm thực Việt Nam, tôi không ngần ngại gì khi trả lời câu
hỏi. Món khoái khẩu của tôi là “Bún riêu” và “Bún bò Huế” và “Cao lâu”.
Bún riêu – món canh cua nấu chua vị tuyệt hảo; Bún bò Huế chứa nhiều
gia vị cay đặc trưng. Cao lâu là món đặc sản của Hội An, và tôi thích
chất mì cao lâu dai và cứng giống kiểu mì Udon của Nhật. Tôi ngẫu nhiên
chỉ nêu tên ở đây những món Việt Nam mà tôi ưa thích nhất, còn chắc
chắn rồi, Việt Nam là thiên đường cho tất cả các bạn yêu mến các món mì
bún phở.

Và rồi câu hỏi cuối cùng là một câu hỏi khá khó, “Ngài suy nghĩ thế nào
về đất nước hoặc con người Việt Nam?” Trên thực tế, tôi nhận được câu
hỏi như thế này vô cùng nhiều trong thời gian công tác hai năm rưỡi tại
Việt Nam, mỗi khi nhận được câu hỏi tôi laị tự hỏi mình sẽ trả lời thế
nào. Đặt câu hỏi này cho 100 người nước ngoài thì sẽ nhận được 100 câu
trả lời khác nhau. Đối với tôi, không khí đô thị tràn đầy sức sống của
thanh niên Việt Nam cùng với sự ồn ào và hỗn độn của họ là những yếu tố
làm cho Việt Nam hấp dẫn lạ thường. Về con người Việt Nam, có vẻ như họ
luôn có cái nhìn lạc quan về phía trước và tôi cảm nhận được sinh lực
mạnh mẽ toát lên từ phong cách sống của họ. Như tôi đã từng nói điều
này với giới trẻ, tôi muốn giới trẻ Việt Nam phải chú ý giữ gìn vệ sinh
sạch sẽ hơn, có tinh thần kỷ luật hơn và có tính tuân thủ hơn. Nếu tôi
trả lời câu hỏi này một cách quá thẳng thắn, là một nhà ngoại giao, tôi
có nguy cơ bị “không được chấp thuận” và có lẽ tự dấn mình vào nguy cơ
bị trục xuất. Tuy vậy, trong trường hợp của tôi, nếu tôi bị yêu cầu
trục xuất thì tôi cũng không sao bởi vì tôi sẽ đi về trong vòng vài ngày
nữa. (Tôi nói đùa một chút thôi).

Bài phát biểu của tôi cũng đã khá dài. Giờ đây, tôi đã sẵn sàng chuẩn
bị rời Việt Nam, trong tôi có hai cảm xúc đan xen, một là cảm xúc hoàn
thành công việc, tôi đã làm tất cả những gì mà tôi có thể ở cương vị là
một Đại sứ, và cảm xúc thứ hai là mong muốn được làm việc ở đây thêm
chút nữa. Nhìn chung, tôi cảm thấy hoàn toàn hài lòng bởi vì tôi đã
được làm việc và sống trong vòng hai năm rưỡi qua ở Việt Nam với sự giúp
đỡ tận tình và nồng nhiệt của tất cả các quý vị có mặt trong buổi tiệc
ngày hôm nay. Xin cảm ơn các quí vị thật nhiều.

Xin chào. Hẹn gặp lại.