Thẹn đỏ lưng vì nhầm chính tả S-X, N-L, CH-TR

sẽ/sẻ/xẻ

sẽ - là tính từ (hoặc phó từ) .. từ biểu thị sự việc, hiện tượng nói đến xảy ra trong tương lai ..
thí dụ: tôi sẽ nghỉ việc
sẽ = will, would, be going to, shall

sẻ - tên loài chim sẻ, chia ra
khi dùng: chia sẻ = to share
chim sẻ = sparrow

xẻ - bổ hay cắt, chia ra
khi dùng: mổ xẻ = to operate, to dissect
xẻ = to split
xẻ thịt banh da

cho nên, sẽ phạm lỗi chính tả nếu viết ..
chia xẻ (nếu ngụ ý là to share) ..
chia sẽ
chia xẽ


CHỬI hay CHỮI hay CHƯỠI .. cái nào mới đúng? Thế thì phim con lợn hay phim con heo đúng ^^ Just for fun! CHỬI LÀ TIẾNG VIỆT CHUẨN còn lại là tiếng địa phương thôi.

nếu phát âm chữ này thì có lẽ nó sẽ không có khác biệt bao nhiêu .. tuy nhiên chỉ có 1 chữ là đúng còn 3 chữ còn lại là sai béc ..

chửi - mắng
khi dùng: chửi thề = to curse

những chữ chưa được thống nhất ..

"D" và "GI", "S" và "X", .. vân vân ..

dòng hay giòng ..

dòng (danh từ):
current; stream, river = dòng nước
thí dụ: a tream of tears = dòng nước mắt

Line = dòng
thí dụ: lined paper = giấy có kẻ dòng

Strain; descent = dòng tộc; dòng họ
thí dụ: She was of noble strain = cô ta thuộc dòng quí_tộc

Religious order
thí dụ: Monastery = nhà dòng

dòng (động từ): to tow; to lower
thí dụ: to lower a rope = dòng dây xuống

vs

giòng có thể dùng như:
thí dụ: giòng sông


những chữ chưa được thống nhất

"D" và "GI", "S" và "X", .. vân vân ..

giùm hay dùm ..

có lẽ, chữ GIÙM phổ biến và được chấp nhận nhiều hơn ..

ngoài ra còn ..
sử dụng - xử dụng, siết cổ - xiết cổ

có lẽ, chữ SỬ DỤNG và SIẾT CỔ phổ biến và được chấp nhận nhiều hơn ..