View Single Post
Old 07-12-2010, 10:07 PM   #7
anna
Accountant
 
anna's Avatar
 
Tham gia: May 2010
Bài gửi: 1,618
Default

Trích:
Trích bởi nhanvatso1 View Post
Cái thứ 2 ấn tượng là mặc dù tui tự nhận trình độ tiếng Anh thuộc loại khá mà cái dưới hoàn toàn bất ngờ với cái câu : cho xin 2 chữ bình yên ( thật là ấn tượng )
Nếu mà k dc dịch sang tv thì chắc chả bao giờ hiểu dc nghĩa của nó, 1 sự kết hợp từ ngữ quá chi là "sáng tạo"
Nhìn kĩ lại cái Văn bản 1 mới thấy,giống như 1 loạ ngôn ngữ cổ đại ấy nhỉ?có ai bik nó là TV đâu


Signature Hãy sống cho đến chết...
Đừng chết khi còn đang sống...

anna is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn