Thành ngữ Việt Nam [Đố vui]
 

Là những thành ngữ hết sức quen thuộc trong đời sống hàng ngày của bạn. Liệu bạn có thực sự hiểu ý nghĩa của chúng? Hãy thử tìm những câu thành ngữ với lời gợi ý ở dưới nhé:

1. Người thẳng thắn, ko có tâm địa, có gì nói nấy.
2. Ý nói những người lỗ mãng, không ý tứ trong hoàn cảnh cần sự tinh tế, nhẹ nhàng.
3. Đi đến đâu phải hòa nhập với lối sống ở đấy.
4. Tham cái lợi trước mắt mà bỏ qua mục đích thực sự của việc mình làm.
5. May mắn rơi vào hoàn cảnh thuận lợi.
6. Nhờ uy của người khác để dọa nạt, không thực chất.
7. Mong muốn sự bao dung, tha thứ cho những lỗi lầm mắc phải.
8. Nói đến vẻ đẹp mặn mà của người phụ nữ.
9. Làm được nhiều điều tốt đẹp mà không được ai để ý đến.

1.Người ngay nói thật.
3. nhập gia tùy tục.
4. thả mồi bắt bóng
5.chó ngáp phải ruồi
6.mượn gió bẻ măng

8.chim sa cá lặn

Câu 2 có phải là "Chim khôn kêu tiếng rảnh rang, người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe" phải ko? hì hì ... hay là mềm nắn rắn buông nhỉ?

Ý,,,hình như topic yêu cầu thành ngữ mà S đọc lướt qua, mở hàng 1 câu tục ngữ ... kỳ ghê! (^_^)

1. Ăn ngay nói thẳng.

2. Ruột để ngoài da.

6. Cáo mượn oai hùm

7. Sông có khúc người có lúc. Nhân vô thập toàn. Nước mắt chảy xuôi (??)

8. Sắc nước hương trời

Câu trả lời cả mọi người cũng gần như đáp án của mình. Thử xem nhé!
1. Thẳng như ruột ngựa. Ăn ngay nói thẳng
2. Dùi đục chấm mắm cáy.
3. Nhập gia tùy tục.
4. Thả mồi bắt bóng. Tham đũa bỏ mâm.
5. Chuột sa chĩnh gạo. Ngư ông đắc lợi.
6. Cáo mượn oai hùm
7. Chín bỏ làm mười
8. Chim sa cá lặn
9. Áo gấm đi đêm

hic,vậy mới thấy kiến thức thành ngữ của mình tệ quá!!!