PDA

View Full Version : Help me..... tai lieu moi ng oi


Phượng_ớt
11-07-2010, 09:58 AM
Hic kì này em có 2 bài tập lớn về môn ngoại thương và quản trị dự án ! em cần 1 số hợp đồng mua bán quốc tê ( xuất hay nhập khẩu đều đc ) mọi ng ai bjt hay có thì jup em vs !:( em ko tìm đc ở đâu cả ! :(

HELP ME ....

thang
11-07-2010, 11:49 PM
Nếu đã là hợp đồng mua bán quốc tế thì phải là tiếng Anh phải ko em?

Tên tiếng Anh của từ "hợp đồng mua bán" hiển nhiên sẽ là "Purchase Contract", hoặc "hợp đồng cung cấp dịch vụ" sẽ là "Service Provision Contract".
Cái này cũng muôn hình vạn trạng, tùy theo mức độ, qui mô của sản phẩm hoặc dịch vụ cần trao đổi.

Dù thế nào thì nó cũng gồm các điều khoản (Terms) và phụ lục (Annex) chính là:

1. Tên mặt hàng (Product) hoặc Nội dung dịch vụ (Service)
2. Số lượng
3. Thông số kỹ thuật hoặc nội dung chi tiết của dịch vụ
4. Giá thành
5. Ngày và địa điểm giao hàng
6. Nghiệm thu
7. Điều kiện và phương thức thanh toán
8. Các điều khoản và cam kết pháp lý khác

Anh thấy cái form hợp đồng mẫu (chỉ có bản tiếng Anh) dưới đây là khá điển hình, em tham khảo:

http://www.jian.com/software/business-contracts/sample-contract/Equipment-purchase-finance.pdf